英文版的网站建设有建设的标准吗

发布时间：2018-09-30

面对国外客户，做外文网站应当留意蛮多东西的

1、网站的个性

外文网站的个性与我国网站的个性是绝然不一样的，咱们阅读一些网站比照，立刻就能够得出这样一个定论：中文网站的构造都十分复杂、颜色十分多，而外文网站通常构造都十分简略，颜色也很简略。在这里，外文网站的构造和颜色首要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需求学习的当地。

2、英文的字体

大多数做外贸的网站的字体，都是依照中文的思路“宋体”在走，但据笔者研讨外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，或许这就是与每一种文字的特色有关吧。

3、翻译

翻译应当是做外贸的网站很重要的一点，但在实际中许多公司没有留意。有的随意找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。本来这都是十分不专业的，对客户的形象影响很欠好。从客户的视点来看，老外能够看了就看不明白，也有能够觉得不专业，像一个皮包公司。这样的话，客户就能够丢失了。

4、图像的处置

国内的网站很多图像处置的通常，弄的网站感受很花，而国外的网站咱们能够看到，通常都很淡，很简洁的感受。为了做外国人的生意，仍是要投合外国人的习气才好。